บทความต้นฉบับเผยแพร่โดย CNBC และ Kevin Stankiewicz
โทนี่ คาปูอาโน ซีอีโอของแมริออท อินเตอร์เนชั่นแนล กล่าวกับซีเอ็นบีซีเมื่อวันจันทร์ว่า ความแตกต่างระหว่างการเดินทางเพื่อธุรกิจและการเดินทางเพื่อพักผ่อนกำลังจางหายไป ซึ่งเป็นพัฒนาการที่น่ายินดีสำหรับผู้ประกอบการโรงแรมในขณะที่กำลังฟื้นตัวจากสถานการณ์การระบาดของไวรัสโคโรนา
การที่ผู้คนออกไปพักผ่อนและเดินทางส่วนตัวเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้ธุรกิจโรงแรมและการบริการฟื้นตัวจากความเสียหายที่เกิดจากโควิด-19 เมื่อกว่าหนึ่งปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม การกลับมาของการเดินทางเพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับการฟื้นตัวอย่างเต็มที่ และยังมีคำถามว่าต้องใช้เวลานานแค่ไหนกว่าจะกลับไปสู่ระดับก่อนเกิดโรคระบาดได้ หรืออาจจะไม่มีวันกลับไปสู่ระดับนั้นได้เลย
“เราคิดว่าคุณจะได้เห็นการฟื้นตัวทางธุรกิจอย่างต่อเนื่อง” คาปูอาโนกล่าวในการสัมภาษณ์ในรายการ “Squawk on the Street” โดยระบุว่า ในจีนแผ่นดินใหญ่ ความต้องการเดินทางเพื่อธุรกิจในเดือนมีนาคมสูงกว่าเดือนมีนาคม 2019 ถึง 5% โดยทั่วไปแล้ว เชื่อกันว่าระยะเวลาการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของจีนนั้นเร็วกว่าสหรัฐฯ หลายเดือน
อย่างไรก็ตาม คาปูอาโนกล่าวว่า แมริออทอาจได้รับประโยชน์จากการเปลี่ยนแปลงมุมมองที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับการเดินทางเพื่อธุรกิจหลังจากการระบาดใหญ่ เมื่อพนักงานออฟฟิศจำนวนมากคาดว่าจะมีความยืดหยุ่นมากขึ้นเกี่ยวกับการเดินทางไปทำงานที่สำนักงาน หลังจากที่ต้องปรับตัวเข้ากับการทำงานจากระยะไกลเนื่องจากโควิด
คาปูอาโนกล่าวว่า เมื่อผู้คนกลับไปทำงานที่ออฟฟิศมากขึ้น การเดินทางเพื่อธุรกิจก็จะเพิ่มขึ้น “สิ่งที่น่าจับตามองคือ ผมคิดว่าจุดประสงค์ของการเดินทางจะชัดเจนน้อยลง” เขากล่าว
“เราเห็นผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ที่บอกว่า ‘ฉันสามารถผสมผสานจุดประสงค์ของการเดินทางได้ ฉันสามารถรวมการพักผ่อนกับการเดินทางเพื่อธุรกิจได้’ และเราคิดว่านั่นเป็นข่าวดีจริงๆ สำหรับโรงแรมของเราทั่วประเทศ” คาปูอาโน ผู้ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้นำของแมริออทมาตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์กล่าว เขาเข้ารับตำแหน่งต่อจากอาร์เน โซเรนสัน ผู้ล่วงลับ
คำกล่าวของคาปูอาโนเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาเกิดขึ้นไม่นานหลังจากที่บริษัทซึ่งตั้งอยู่ในรัฐแมริแลนด์รายงานผลประกอบการทางการเงินไตรมาสแรก กำไรต่อหุ้นที่ปรับปรุงแล้วของแมริออทอยู่ที่ 10 เซนต์ สูงกว่าที่นักวิเคราะห์คาดการณ์ไว้ที่ 4 เซนต์ ตามข้อมูลของ FactSet ขณะที่รายได้รายไตรมาสอยู่ที่ 2.32 พันล้านดอลลาร์ ต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้ที่ 2.38 พันล้านดอลลาร์
หุ้นของแมริออทร่วงลงมากกว่า 3% ในวันจันทร์ มาอยู่ที่ประมาณ 142 ดอลลาร์ต่อหุ้น อย่างไรก็ตาม ราคาหุ้นเพิ่มขึ้นประมาณ 7% นับตั้งแต่ต้นปี
อ่านเพิ่มเติมได้ ที่นี่
ความคิดเห็นล่าสุด